DAKY iN.

Lune Sea:

一言以蔽之，classic与electronic的完美结合，再加上女声的潇洒——一份有趣的mixture。

小提琴、大提琴、电子钢琴与更多的各式电子音效……实在是新时代的组合啊。

对了，早上好。

想起一个有意思的地方，rather be的mv全程在日本拍摄，很魔性，感兴趣的可以去看。

说起这个乐队，不久前刚在杂志上看过他们的介绍，没想到这么快就可以听到他们的作品了。成立于英国剑桥的Clean bandit，名字来源于一个俄罗斯选育，意思大概是“彻头彻尾的混蛋”。

 

  

歌词翻译得不错就放上来了。

【【Lyrics，来自百度】】

We're a thousand miles from comfort

安逸于我们遥不可及

We have traveled land and sea

彼此跋山涉水的寻觅

But as long as you are with me

而只要身边有你

There's no place I'd rather be

我便不愿再相离

I would wait forever

不弃不离的等待

Exulted in the scene

为见你而雀跃

As long as I am with you

只要你能与我相伴

My heart continues to beat

生命便因你而律动

With every step we take

我们迈出的每一步

Kyoto to The Bay

从京都到三藩市海湾

Strolling so casually

步伐随心而至

We're different and the same

我们相离相和

Gave you another name

取上另一个名字

Switch up the batteries

好像充满了力量

If you gave me a chance I would take it

即使让我再选一次 结果不会改变

It's a shot in the dark but I'll make it

就算一切毫无头绪 我也坚信不疑

Know with all of your heart,you can't shame me

你的那些心意我都懂 你不会让我失望

When I am with you,there's no place I rather be

只要你能与我相伴 我便不愿再离开

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

We staked out on a mission

我们开启了一场征程

To find our inner peace

找寻彼此内心的安稳

Make it everlasting

让它化作永恒

So nothing's incomplete

一切从此圆满

It's easy being with you

生活有了你不再艰难

Sacred simplicity

简单得让人无法相信

As long as we're together

只要我们彼此相伴

There's no place I rather be

我便不愿意再离开

With every step we take

我们迈出的每一步

Kyoto to The Bay

从京都到三藩市海湾

Strolling so casually

步伐随心而至

We're different and the same

我们相离相和

Gave you another name

取上另一个名字

Switch up the batteries

好像充满了力量

If you gave me a chance I would take it

即使让我再选一次 结果不会改变

It's a shot in the dark but I'll make it

就算一切毫无头绪 我也坚信不疑

Know with all of your heart,you can't shame me

你的那些心意我都懂 你不会让我失望

When I am with you,there's no place I rather be

只要你能与我相伴 我便不愿再离开

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

When I am with you,there's no place I rather be

只要你能与我相伴 我便不愿再离开

If you gave me a chance I would take it

即使让我再选一次 结果不会改变

It's a shot in the dark but I'll make it

就算一切依旧毫无头绪 我也坚信不疑

Know with all of your heart,you can't shame me

你的那些心意我都懂 你不会让我失望

When I am with you,there's no place I rather be

只要你能与我相伴 我便不愿再离开

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

When I am with you,there's no place I rather be

只要你能与我相伴 我便不愿再离开

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

No,no,no,no place I rather be

不不不 我不愿再离向别处

When I am with you,there's no place I rather be

只要你能与我相伴 我便不愿再离开